Casa en filera a Sant Llorenç de la Muga - Alt Empordà

En arribar al bonic poble de Sant Llorenç de la Muga, a l’Alt Empordà, trobem un preciós i perfecte complex de cases aparellades d’estil d’alta muntanya situades per sobre del Riu La Muga amb unes vistes espectaculars.
La casa en venda és cantonera amb unes vistes encara més obertes que les altres, molt més lluminosa i amb molta més amplitud en el seu el jardí privat.
En arribar ens esperava la propietària al porxo de la casa llegint, en rebre’ns i fer-nos entrar a la casa, ens vàrem transportar de cop a un lloc màgic…. la típica casa d’alta muntanya envoltada de natura i d’una tranquil·litat absoluta, però això si… amb totes les comoditats actuals (garatge per a 3 cotxes, rentador, calefacció (mitjançant caldera de gasoil), armaris encastats i com no una magnífica llar de foc a l’estar-menjador …).
La casa és totalment exterior i amb bones vistes en totes les seves estances, d’espais amplis però molt acollidors i en bon estat de conservació.
En fi…. si voleu escapar-vos i gaudir de tranquil·litat i natura, aquesta casa és la vostra!

_____________________________________________________

Al llegar al bonito pueblo de Sant Llorenç de la Muga, en el Alt Empordà, encontramos un precioso y perfecto complejo de casas pareadas de estilo de alta montaña situadas por encima del rio La Muga con unas vistas espectaculares.
La casa en venta es esquinera con vistas aún más abiertas que las otras, mucho más luminosa y con mucha más amplitud en su jardín privado.
Al llegar nos esperaba la propietaria en el porche de la casa leyendo, al recibirnos y hacernos entrar en la casa, nos transportamos de golpe a un lugar mágico …. a la típica casa de alta montaña, rodeada de naturaleza y de una tranquilidad absoluta, pero eso si … con todas las comodidades actuales (garaje para 3 coches, lavadero, calefacción (mediante caldera de gasoil), armarios empotrados y como no una magnífica chimenea al estar -comedor …).
La casa es totalmente exterior y con buenas vistas en todas sus estancias, de espacios amplios pero muy acogedores y en buen estado de conservación.
En fin …. si quieres escaparos y disfrutar de tranquilidad y naturaleza, esta casa es la vuestra!

______________________________________________________

En arrivant dans la belle ville de Sant Llorenç de la Muga, dans l’Alt Empordà, nous découvrons un magnifique complexe de maisons jumelées, situé au-dessus de la rivière La Muga et offrant une vue spectaculaire.
La maison à vendre est un coin avec une vue encore plus ouverte que les autres, beaucoup plus lumineuse et beaucoup plus spacieuse dans son jardin privé.
En arrivant, nous attendions le propriétaire sur le porche de la maison en lisant. Lorsque nous avons reçu et nous avons fait entrer dans la maison, nous avons été transportés dans un lieu magique … dans une maison typique de haute montagne, entourée de nature et de tranquillité. Absolument, mais cela si … avec toutes les commodités modernes (garage pour 3 voitures, buanderie, chauffage (par une chaudière au gasoil), placards et pas une magnifique cheminée lorsque vous dînez …).
La maison est totalement extérieure et avec de belles vues dans toutes ses pièces, des espaces spacieux mais très accueillants et en bon état de conservation.
Quoi qu’il en soit … si vous voulez vous évader et profiter de la tranquillité et de la nature, cette maison est à vous!

______________________________________________________

Arriving in the beautiful town of Sant Llorenç de la Muga, in the Alt Empordà, we find a beautiful and perfect complex of high-rise, semi-detached houses and located above the La Muga river with spectacular views.
The house for sale is corner with views even more open than the others, much more luminous and much more spacious in its private garden.
Upon arriving we were waiting for the owner on the porch of the house reading, when we received and made us enter the house, we transported suddenly to a magical place … to the typical house of high mountain, surrounded by nature and tranquility Absolutely, but that if … with all the modern conveniences (garage for 3 cars, laundry, heating (through gas oil boiler), built-in closets and not a magnificent fireplace when-dining …).
The house is totally exterior and with good views in all its rooms, spacious spaces but very welcoming and in a good state of conservation.
Anyway … if you want to escape and enjoy tranquility and nature, this house is yours!